Meaning: when musicians get together and just start playing music without any special plan, can also mean to relax
Example: When musician went out to a bar and was invited up on stage to jam out with the band.
See this Idiom in a story: John Gets Fired