Meaning: emotionally upset about something. It could be good or bad feelings.
Example: The husband and wife had a lump in their throats when there son went off to college. When I think about my dead dog, I get a lump in my throat.
See this Idiom in a story: Twas the Night Before Christmas