Meaning: wouldn't it be great if you had good luck
Example: The man had a great girlfriend. His friend was jealous and wished he had a great girlfriend too. The man said, "you should be so lucky."
See this Idiom in a story: St. Patrick - Lucky Idioms